Datenschutzerklärung

Das Planspiel verwendet keine Werbung, kein Tracking und keine Analyse-Tools. Für die Karten und Anfahrtswege fragt dein Browser allerdings externe Dienste an. Details dazu stehen in Abschnitt 5.

1. Verantwortlich

Ingo Jürgens
Zum Hullen 49b
26655 Westerstede
E-Mail: ingo@juergens-familie.de

2. Aufruf der Website

Bei jedem Aufruf verarbeitet der Server technisch notwendige Daten: IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Adresse sowie Angaben zu Browser und Betriebssystem. Das dient der sicheren Auslieferung der Seiten und der Fehlersuche. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Das Planspiel läuft auf einem eigenen Server. Zugriffs- und Fehlerprotokolle werden nach spätestens 30 Tagen automatisch gelöscht.

Zum Schutz vor Passwort-Angriffen zählt der Server Anmelde- und Registrierungsversuche je IP-Adresse. Diese Zähler liegen nur im Arbeitsspeicher und laufen nach 15 Minuten ab.

3. Benutzerkonto und gespeicherte Lagen

Für das Spielen ist kein Konto nötig. Beantragst du eines, speichern wir:

Benutzername und Anzeigename
dein Passwort, nur als nicht umkehrbarer Hash (scrypt)
Rolle und Status des Kontos, Zeitpunkt der Registrierung und der letzten Anmeldung
die Lagen, die du im Konto speicherst

Admins sehen die Kontodaten außer dem Passwort, um Konten freizuschalten und zu verwalten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Die Daten bleiben gespeichert, bis das Konto gelöscht wird. Zum Löschen genügt eine E-Mail an die oben genannte Adresse. Dabei werden auch deine gespeicherten Lagen entfernt.

Lage-Dateien, die du ohne Speichern im Konto öffnest, verarbeitet nur dein Browser. Trage bitte keine personenbezogenen Daten in Lagen ein, etwa echte Namen von Betroffenen.

4. Cookie und Speicher im Browser

Das Planspiel speichert nur, was für seine Funktionen nötig ist. Eine Einwilligung ist dafür nicht erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Über die Browser-Einstellungen kannst du diese Daten jederzeit löschen.

Name	Art	Zweck	Dauer
`planspiel.sid`	Cookie	Hält dich angemeldet. Wird erst bei der Anmeldung gesetzt.	bis zur Abmeldung, höchstens 14 Tage
`planspiel.alpha-hinweis`, `.handy-hinweis`	Local Storage	Merkt sich, dass du den Alpha-Hinweis und den Hinweis für kleine Bildschirme gesehen hast.	bis du es löschst
`planspiel.ton`, `.animation`, `.tipps`	Local Storage	Deine Einstellungen für Ton, Animation und Tipps.	bis du es löschst
`planspiel.entwurf`, `.test`	Local Storage	Entwurf im Editor und Übergabe einer Lage zum Testen.	bis du es löschst
`planspiel.spiel`	Session Storage	Übergibt die gewählte Lage an das Spiel.	bis zum Schließen des Tabs

Diese Einträge im Browser werden nicht automatisch an unseren Server übertragen, das geschieht nur, wenn du eine Lage im Konto speicherst. Das Cookie wird bei jeder Anfrage an unseren Server mitgesendet.

5. Externe Dienste

Die folgenden Dienste ruft dein Browser direkt auf. Dabei erhält der jeweilige Anbieter deine IP-Adresse, technische Angaben zum Browser und den Inhalt der Anfrage. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO: Karten und Anfahrtswege sind für das Planspiel notwendig und lassen sich so ohne eigene Kartenserver bereitstellen.

Dienst	Anbieter	Wann	Inhalt der Anfrage
Kartenkacheln `tile.openstreetmap.org`	OpenStreetMap Foundation	wenn eine Karte angezeigt wird	sichtbarer Kartenausschnitt
Ortssuche `nominatim.openstreetmap.org`	OpenStreetMap Foundation	bei der Suche im Editor	dein Suchbegriff
Anfahrtswege `router.project-osrm.org`	Project OSRM, unterstützt von FOSSGIS e.V.	wenn ein Weg berechnet wird	Koordinaten von Start und Ziel
Geodaten `overpass-api.de`	FOSSGIS e.V.	beim Übernehmen von Gebäuden und Hydranten im Editor und beim Laden der Straßen im Spiel	Koordinaten des abgefragten Gebiets

Die OpenStreetMap Foundation sitzt im Vereinigten Königreich, für das ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission gilt. Nach ihren Angaben speichert sie Daten im Vereinigten Königreich und in den Niederlanden. Kartenkacheln liefert sie über ein weltweites Netzwerk aus, sodass die Anfrage auch an Server außerhalb der EU gehen kann.

Weitere Informationen: Datenschutzerklärung der OpenStreetMap Foundation, Nutzungsbedingungen der FOSSGIS-Server mit Hinweis auf deren Datenschutzerklärung.

6. Kontakt per E-Mail

Schreibst du uns, verarbeiten wir deine Adresse und deine Nachricht, um dir zu antworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wir löschen die Nachricht, wenn sie erledigt ist und keine Aufbewahrungspflicht besteht.

7. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Einschränkung der Verarbeitung sowie auf Datenübertragbarkeit (Art. 15–18 und 20 DSGVO). Soweit wir uns auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO stützen, kannst du der Verarbeitung aus Gründen widersprechen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben (Art. 21 DSGVO).

Außerdem kannst du dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO).

Stand: 3. November 2026